Reporterismo de guerra en ¡Salud, camarada!, de Mathieu Corman

Resumo

La obra ¡Salud, camarada!, del periodista belga Mathieu Corman (1901-1975), publicada en 1937 y aún inédita en castellano y sin que haya aparecido una posterior en lengua francesa ni en ninguna otra lengua, cubre la Guerra Civil española en la zona republicana: el frente de Aragón, Barcelona, la batalla de Madrid y el frente vasco. El periodista belga fue un testigo privilegiado de diversos acontecimientos, como el funeral de Durruti y, sobre todo, los bombardeos de Guernica, lo que hacen de esta obra un documento periodístico de relevancia sobre la contienda española. Por este motivo, la figura de Corman ha empezado a recuperarse cada vez más en los últimos años. Además, el análisis de ¡Salud, camarada! revela una obra de considerable riqueza documental y estilística que permite catalogar el libro como novela-reportaje. Junto a este último género periodístico, Corman recurre también a otros, entre ellos, la crónica y la entrevista. El empleo recurrente del presente y de frases cortas hace que ¡Salud, camarada! se asemeje en su forma de narrar al montaje cinematográfico de planos rápidos o a las coberturas en directo de la guerra, aspectos innovadores en una época en la que ni la radio ni la televisión podían cubrir una contienda de ese modo.